Projekt výmeny s fínskou školu v Jyväskylä „Finakia – Slovland“. Part 2
apr 29 2015-
- Podrobnosti
- Napísal: Super User
Denník zo sauny Part. 2
Štvrtok.Po včerajšom opätovnom zvítaní sa po asi 6 mesiacoch sa ráno schádzame všetci v slniečku a oblečení v krojoch s chlebom v rukách oficiálne vítame našich fínskych parťákov. Tradičné slovenské oblečenie, hudba a jedlo vyčarovalo úsmev na všetkých fínskych tvárach, ktorý rýchlo opadol po hodinách angličtiny, kde sa zvedaví GBZA-áci vypytovali ostošesť. V domnienke, že sa vyhnú ďalším otázkam, uchýlili sa na hodinu slovenskej matematiky. No ale nevydalo.
Pani profesorka Kavecká prepla na angličtinu a rozdala papiere s funkciami aj našim Fínčatám. Počas obedu sme si všimli prekvapené výrazy, ktoré smerovali na vodu s plátkami citrónu, ktorú asi vo Fínsku často nevidieť. Nasledovala radnica a Burianova veža, kde sme sa aj my cítili ako turisti a fotili výhľad na našu Žilinu. Potom sme vrátili fínskemu osadenstvu úder v podobe ,,Do not get lost“ challenge a zákerných úlohách, ktoré mali splniť v čo najkratšom čase. Na niektorých už prichádzala únava, no čakala nás ešte lekcia ľudových tancov, ktorá nenechala ani nás sedieť. Spotení, unavení a s boľavými nohami sa každý uchýlil domov na vlastný program.
Piatok.Začiatok dňa sa niesol v znamení prezentácií a práce na projektoch. Vyškerení sme počúvali, aké nízke ceny máme, že jazdíme ako blázni, ale keď nám naše zlatíčka povedali, že na projekte za pol roka nič nespravili, všetkým nám rýchlo zmizol úsmev. Kruto sme ich posadili za počítače makať. Po obede sme sa presunuli na stanicu Záriečie, kde sme si najprv pozreli prezentácie z Fínska a potom nás čakal workshop. Fotenie v tme za pomoci svetla, kde sa prejavili tvorivejšie tvory, nás kvalitne pobavilo. Večer mal už každý opäť samostatný program .
Sobota.Jediný voľný deň, keď sme mohli vytvoriť svojmu hosťovi program podľa našich predstáv. Slováci sa nezapreli, a tak sa z nás stali dve skupiny, z ktorých jedna si to namierila do Bratislavy a druhá do Bojníc. Ako počas celého týždňa, tak aj dnes nás sprevádzalo krásne jarné počasie, ktoré sa neskôr ukázalo ako fínske leto.
Nedeľa.Nasledoval ďalší deň a síce nám energie už ubúdalo, tá druhá časť bola stále až príliš aktívna. Mysleli sme si, že pobyt v Demänovskej jaskyni slobody nás riadne preberie, no myslím si, že šok spôsobil až pohľad na fínsku žiacku, ktorá vyšľapala cestu na Popradské pleso bosými nohami. Doslova. Boli sme hrdí na našu krajinu a krásy, ktoré môžeme ukazovať, keďže skutočné vysoké hory patria k tomu málu, čo Fínsku chýba.
Pondelok.Po rozprávkovom víkende znova prišiel čas na projekty. Počas spracovania našich tém sme sa dozvedali ešte viac o fínskej kultúre. Napríklad že nemajú špecifický národný odev, ale môže ho niekto vytvoriť a neskôr schváliť v rade. Na obed sme sa vybrali asi na najtypickejšie slovenské miesto. Salaš. Množstvo zvierat (najväčší úspech zožali mangalice i jahniatka), práca na salaši, spracovanie mlieka, výroba korbáčov a aj halušky. To všetko sme sa snažili odprezentovať čo najlepšie a ukázať typickú slovenskú pohostinnosť.
Utorok.Záver projektov, posledný deň v škole, to všetko kričalo, že už je koniec. Únavu so smútkom sme zahnali na jeden deň preč a snažili sa čo najviac užiť posledné chvíle pokope. Posledný odprezentovaný projekt nás vyhnal zo školy do mesta, kde nás nezastavil ani dážď a zaplnili sme žilinské podniky angličtinou, ale hlavne smiechom a objatiami.
Streda.Je to tu. Pobalení Fíni opúšťajú naše domy. Posledné objatia s našimi rodičmi, ktoré už nie sú také rozpačité ako na začiatku. Nástup do autobusu smer Budapešť a pohľad na letisko, pri ktorom nám došlo, že už je koniec. Lúčenie, ktoré malo trvať 10 minút, sa o dosť pretiahlo a rozplakalo všetkých, aj fínskeho študenta, čo už znamená sakra veľa J. Po ceste do mesta už doznieval plač a pohľad na oblohu s letiacim lietadlom nás len utvrdilo v tom, čo sme si sľubovali. Nevideli sme sa poslednýkrát!!
|
Jazykové okienko |
|
|
Slovenský jazyk |
Fínsky jazyk |
|
veverička |
orava |
|
čučoriedka |
mustikka |
|
Dobre ráno |
Hyvää huomenta |
|
Ďakujem |
Kiitos |
|
Volám sa ... |
Minä olen ... |
|
Milujem ťa. |
Minä rakastan sinua. |
Kristína Mravcová, 2.F