Súťaž Juvenes Translatores 2015

nov 26 2015
  • Vytlačiť
Podrobnosti
Napísal: Super User

Po troch rokoch dostali naši študenti opäť šancu ukázať, akí zdatní sú nielen v cudzích jazykoch, ale aj v tom rodnom.

Za Slovenskú republiku bolo do súťaže Juvenes Translatores, ktorú každoročne organizuje Európska komisia, vybraných 13 stredných škôl, medzi nimi aj tá naša. Každoročný výber škôl je náhodný. Naposledy sme mali šancu ukázať, čo v našich študentoch je, v roku 2012. 

Vtedy nás v prekladateľskej súťaži sedemnásťročných žiakov skvele reprezentovala Lenka Mišíková, ktorej preklad z francúzštiny do slovenčiny bol najlepší na Slovensku.

Tento rok nás v súťaži reprezentovali žiačky Zuzana Kráľová z III.E, ktorá prekladala text zo španielskeho jazyka, ďalej žiačky Stela Krištofíková, III.F a Lucia Konštiaková, IV.G, ktoré prekladali z francúzskeho jazyka a Simona Sádecká, IV.E a Martina Neslušanová, III.F, ktoré prekladali anglický text.

Dievčatám držíme palce a dúfame, že aj tento rok sa medzi nimi nájde celoslovenská víťazka. Na výsledky si musíme počkať do februára 2016. ... ÁNO, máme víťazku - Zuzanu Kráľovú, ktorá si prevezme ocenenie priamo v Bruseli.

O jej úspechu informovali aj médiá: 

http://www.europedirectzilina.sk/europedirect/

alebo 

http://www.cas.sk/clanok/343752/

 

Texty, ktoré dievčatá prekladali nájdete na oficiálnej stránke súťaže,  http://ec.europa.eu/translatores/index_en.htm