Odovzdávanie ocenení víťazom súťaže Juvenes Translatores
apr 15 2016-
- Podrobnosti
- Napísal: Super User
13.-15.4.2016, Brusel, Belgicko
Dňa 14.4.2015 si naša žiačka, Zuzana Kráľová (III.E), prevzala ocenenie za víťazstvo v celoeurópskej prekladateľskej súťaži Juvenes Translatores.
Táto súťaž je každoročne organizovaná Európskou komisiou a je určená 17-ročným študentom zo stredných škôl v členských štátoch EU. Zo Slovenska bolo do súťaže vybraných 13 škôl, vrátane tej našej.
Všetky preklady, ktoré žiaci prekladali v škole (5 študentov za školu) boli elektronicky odoslané a hodnotené v prekladateľskom centre v Luxemburgu. Za každú krajinu bol vybraný jeden víťaz. Celoslovenskou víťazkou sa stala naša žiačka, Zuzana Kráľová, ktorá prekladala text zo španielčiny do slovenčiny.
V Bruseli sa Zuzka stretla nielen s víťazmi z ďalších 27 krajín EU, ale aj so slovenskými prekladateľmi, ktorí pracujú pre Európsku komisiu v Bruseli a v Luxemburgu, s ktorými sa mala možnosť porozprávať o ich práci, aj o svojom preklade.
Zuzke k víťazstvu gratulujeme a dúfame, že sa stane inšpiráciou aj pre ďalších študentov, ktorých bavia cudzie jazyky, slovenčina a prekladanie.
Mgr. Lucia Hrúzová